Conhecer o Volá Fazer minha viagem

França

Paris & arredores

A cidade que se aprende andando, um bairro por vez, e que ao redor guarda três passeios de dia inteiro que não cabem em nenhuma outra capital da Europa: a Disneyland de verdade a quarenta minutos de trem, o palácio de Versailles com o maior jardim que uma criança vai ver na vida, e os castelos do Loire descendo o rio uma hora ao sul.

10roteiros de um dia32passeios curados18restaurantes4bairros pra ficar
Foto: acervo Volá

O destino

Por que Paris

A cidade que se aprende andando, um bairro por vez, e que ao redor guarda três passeios de dia inteiro que não cabem em nenhuma outra capital da Europa: a Disneyland de verdade a quarenta minutos de trem, o palácio de Versailles com o maior jardim que uma criança vai ver na vida, e os castelos do Loire descendo o rio uma hora ao sul. A régua aqui foi cortar o que só rende foto e ficar com o que uma família aguenta de fato: museu que tem ala pensada para os pequenos, jardim com laguinho de veleiro e carrossel, monumento que se sobe e não só se olha. Paris cansa se você tentar vê-la inteira num dia, e rende se você a dividir por manhãs de um bairro só, com pausa de sorvete no meio. O centro é plano e caminhável; para Versailles e Disneyland há trem direto; para o Loire, carro. É viagem de primeira vez que também recompensa quem já foi, porque sempre sobra um bairro que você não andou.

Quando ir

Maio, junho e setembro são as melhores janelas para a família: dias longos, esplanadas abertas, os jardins no auge e o calor ainda civilizado. Julho e agosto trazem o verão cheio — a cidade esvazia de parisienses e enche de turista, faz calor de verdade sem ar-condicionado na maioria dos hotéis antigos, e as filas do Louvre e da Torre Eiffel viram horas se você não comprou ingresso com data e hora. Reserve tudo com antecedência e comece cedo. Dezembro é a Paris de Natal: vitrines das Galeries Lafayette, mercados nas praças, patinação e as luzes da Champs-Élysées, com frio de casaco e o risco de dia curto e cinza. Evite a segunda quinzena de julho e o começo de agosto se puder, quando muitos bistrôs de bairro fecham para férias e a cidade fica no piloto automático do turismo. Versailles rende mais de abril a outubro, quando as fontes tocam; o Loire, na primavera e no começo do verão, com os jardins floridos.

Paris & arredores
Foto: acervo Volá

Roteiros de um dia

10 dias já montados em Paris

Cada um é um dia inteiro, pensado por quem já foi: o que ver, em que ordem, onde parar pra comer. Filtre pelo tipo de dia que combina com o grupo de vocês.

Paris clássica num dia
Dia cheio

Paris clássica num dia

O primeiro dia de quem chega a Paris. De manhã, o passeio a pé pela Ilha da Cité — Notre-Dame, Sainte-Chapelle e Conciergerie —, coração histórico da cidade. À tarde, o Louvre, com uma rota curta pelos destaques, sem a pretensão de ver tudo. E, no fim do dia, quando as pernas já pesam, um barco pelo Sena ao entardecer para ver o resto da cidade sentado, com a Torre Eiffel acesa na volta.

  • 1Ilha da Cité a pé: Notre-Dame, Sainte-Chapelle e Conciergerie
  • 2Museu do Louvre
  • 3Um passeio de barco no Sena ao entardecer
Paris com as crianças
Com criança

Paris com as crianças

Um dia no ritmo dos pequenos, sem museu comprido. Manhã no Aquarium de Paris, junto ao Trocadéro, com a Torre Eiffel de moldura na saída. Almoço de crepe no Breizh Café, que resolve a família inteira. E a tarde no Jardim de Luxemburgo, soltando veleiro no laguinho, andando de carrossel e comendo sorvete na cadeira ao sol. Nada de fila longa, nada de trajeto puxado.

  • 1Aquarium de Paris
  • 2Breizh Café
  • 3Jardim de Luxemburgo
Um dia de chuva em Paris
Dia de chuva

Um dia de chuva em Paris

Quando o tempo fecha, o centro tem teto de sobra e tudo perto. Comece pelo Louvre na abertura, com uma rota curta pelos destaques, atravesse a ponte para o Musée d'Orsay e seus impressionistas, e feche a tarde com um chocolate quente espesso no Angelina, na Rue de Rivoli. Os três a distância de guarda-chuva um do outro, sem trecho ao ar livre que passe de alguns minutos.

  • 1Museu do Louvre
  • 2Musée d'Orsay
  • 3Angelina
Montmartre e o norte da cidade
Dia cheio

Montmartre e o norte da cidade

A colina e o bairro em volta. De manhã, a subida a Montmartre — o Sacré-Cœur, a vista da cidade lá do adro e a praça dos pintores. Descendo para o pé da colina, em Pigalle, o almoço farto na Pink Mamma, a trattoria dos quatro andares. Um dia concentrado no norte, com a melhor vista gratuita de Paris de brinde. Segure a mão das crianças nas escadas cheias.

  • 1Montmartre a pé: Sacré-Cœur e a Place du Tertre
  • 2Pink Mamma
O Marais a pé e o falafel
Dia leveCom criança

O Marais a pé e o falafel

O dia leve do bairro mais gostoso de andar. O passeio a pé pelo Marais, sem carro atravessando, da Place des Vosges às ruelas de antiquário, com o almoço rápido de falafel do L'As du Fallafel comido em pé no meio do caminho. Pouca caminhada, muita pausa, sorveteria em cada esquina. Bom para um domingo, quando o Marais é dos poucos bairros com tudo aberto.

  • 1Le Marais a pé: Place des Vosges e Rue des Rosiers
  • 2L'As du Fallafel
A Torre Eiffel e o 7º
Dia cheio

A Torre Eiffel e o 7º

Um dia inteiro na margem esquerda em torno da Torre. De manhã, os Invalides e o túmulo de Napoleão, com o museu de armaduras que ganha as crianças, e a esplanada enorme para correr. À tarde, a Torre Eiffel — subir aos três níveis ou ficar no gramado do Champ-de-Mars olhando de baixo — a uma caminhada dali. Guarde energia para a subida no fim da tarde, com a luz melhor.

  • 1Les Invalides e o túmulo de Napoleão
  • 2Torre Eiffel
Um dia inteiro na Disneyland
Dia cheioCom criança

Um dia inteiro na Disneyland

O dia da Disney de cabo a rabo. Comece no Disneyland Park na abertura, com o castelo da Bela Adormecida e as atrações clássicas, marcando as filas virtuais logo cedo. À tarde, atravesse para o Walt Disney Studios, do Ratatouille à Marvel. E feche a noite no Disney Village, com jantar de patins no Annette's Diner. Baixe o app do parque e organize o dia por altura das crianças.

  • 1Disneyland Park: o reino da Bela Adormecida
  • 2Walt Disney Studios Park
  • 3PYM Kitchen
Versailles num dia
Dia cheio

Versailles num dia

O palácio e o jardim, na ordem que funciona. De manhã, o château na primeira hora — os aposentos reais e a Galeria dos Espelhos — antes de a multidão chegar. Almoço na Flottille, à beira do Grand Canal, dentro do próprio parque. E a tarde nos jardins de Le Nôtre, com as Grandes Águas tocando nos fins de semana e o gramado infinito para as crianças gastarem a energia da manhã presa.

  • 1Palácio de Versailles: os aposentos reais e a Galeria dos Espelhos
  • 2La Flottille
  • 3Os jardins de Versailles e as Grandes Águas
Versailles devagar com as crianças
Com criançaDia leve

Versailles devagar com as crianças

A Versailles leve, longe da multidão do palácio. Comece no fundo do parque, no Grand Trianon e no Hameau da Rainha, com a aldeia de mentira e a fazendinha que encantam as crianças. Almoce na Flottille, junto ao canal. E passe a tarde no Grand Canal, remando um barco e pedalando pelas alamedas. Um dia inteiro ao ar livre, sem fila de château e sem relógio apertado.

  • 1O Grand Trianon e o Hameau da Rainha
  • 2La Flottille
  • 3O Grand Canal de barco e bicicleta
Castelos do Loire: Chenonceau e Amboise
Dia cheio

Castelos do Loire: Chenonceau e Amboise

Um dia de castelos a partir de Amboise, todos perto. De manhã, Chenonceau, o castelo sobre o rio, com o labirinto de teixo para as crianças se perderem. À tarde, o Château d'Amboise e o Clos Lucé de Leonardo, com o jardim das máquinas gigantes para subir e experimentar. E, para coroar, o jantar estrelado na Auberge du Bon Laboureur, em Chenonceaux, sem pegar a estrada de volta a Paris.

  • 1Château de Chenonceau
  • 2Château d'Amboise e o Clos Lucé de Leonardo
  • 3Auberge du Bon Laboureur

Onde ficar

4 bairros, 4 jeitos de viver Paris

Onde você dorme muda a viagem inteira. Estes são os bairros que valem a base, cada um com a sua cara.

Paris centro

Paris centro

1er / 4e (Marais) / 6e (Saint-Germain) / 7e
primeira vezfamíliasgastronomiacharme

O coração da cidade, das duas margens do Sena: a margem direita do Louvre, do Marais e dos grandes bulevares, e a margem esquerda de Saint-Germain, do Quartier Latin e da Torre Eiffel. É a base para tudo, porque quase tudo o que se quer ver está a uma caminhada ou a poucas estações de metrô. Com criança, fique no que é central e caminhável — o 1º, o 4º (Marais), o 6º ou o 7º —, perto de um jardim com laguinho e de uma linha de metrô que resolva. O Marais é o mais fácil para família: ruas curtas, praça com playground, sorveteria na esquina e sem carro nenhum atravessando. Saint-Germain e o 7º ficam a passos da Torre e dos melhores museus. Não precisa de carro; precisa de sapato confortável.

Disneyland Paris

Disneyland Paris

Marne-la-Vallée / Chessy
famílias

A quarenta minutos do centro de Paris, em Marne-la-Vallée, ficam os dois parques da Disney e a vila de hotéis, lojas e restaurantes em volta. Dá para fazer bate-volta de trem — o RER A para na porta —, mas com criança pequena a conta muda: dormir num dos hotéis do resort compra a entrada meia hora antes do público, a distância curta para a soneca do meio-dia e as noites sem o trajeto de volta cansado. É a base de um ou dois dias dentro da viagem, não do começo ao fim: o valor é justamente poder ir, mergulhar de cabeça e voltar para a cidade. Reserve os parques com data e escolha o hotel pela idade das crianças, não pela categoria.

Versailles

Versailles

Versailles / Château
primeira vezfamíliascharme

A meia hora de trem do centro, o palácio de Luís XIV e o parque imenso que se abre atrás dele: a Galeria dos Espelhos, os jardins geométricos de Le Nôtre, as fontes que tocam com música no verão e, no fundo, o mundo mais íntimo de Maria Antonieta, com o Trianon e a aldeia de mentira onde ela brincava de camponesa. É passeio de dia inteiro e cansa — o palácio lota e o jardim é enorme —, mas é justamente onde a criança tem espaço para correr depois da parte séria: aluga-se bicicleta e barco a remo no Grande Canal, e o gramado é infinito. Fica-se em Versailles cidade só quem quer o palácio vazio na abertura ou o jardim no fim da tarde; a maioria vai e volta de Paris no mesmo dia.

Vale do Loire

Vale do Loire

Amboise / Chenonceaux / Blois / Tours
famíliascharmesossego

Uma hora e meia ao sul de Paris começa o vale dos castelos: Chambord com seus telhados de conto e a escada dupla de da Vinci, Chenonceau debruçado sobre o rio Cher, Amboise e a casa onde Leonardo morreu. É a única parte da viagem que pede carro e uma ou duas noites fora — dá para fazer um castelo em bate-volta de trem, mas o vale rende mesmo quando você dorme nele, come a comida do interior e faz dois ou três castelos sem pressa. Com criança funciona melhor do que parece: Chambord tem terraço para subir e floresta para andar, Chenonceau tem labirinto, e cada castelo tem jardim para gastar energia entre uma sala e outra. É o contraponto verde e devagar da viagem urbana.

Sua viagem começa em Paris & arredores

Faça a sua viagem pra Paris

A gente já conhece Paris. Diga com quem você vai e por quantos dias, e o Volá monta o roteiro do jeito de vocês.

Montar minha viagem

Grátis pra montar. A viagem inteira no bolso, mesmo sem sinal.